¿Quieres tener tu propio blog?
Letra de desolation row
They're selling postcards of the hanging
They're painting the passports brown
The beauty parlor is filled with sailors
The circus is in town
Here comes the blind commissioner
They've got him in a trance
One hand is tied
To the tight-rope walker
The other is in his pants
And the riot squad they're restless
They need somewhere to go
As Lady and I look out tonight
From Desolation Row
Cinderella she seems so easy
"It takes one to know one" she smiles
And puts her hands in her back
Pockets Betty Davis style
And in comes Romeo he's moaning
"You belong to me I believe"
And someone says
"You're in the wrong place my friend
You better leave"
And the only sound that's left
After the ambulances goes
Is Cinderella sweeping up
On Desolation Row
Now at midnight all the agents
And the superhuman crew
Come out and round up everyone
That knows more than they do
Then they bring them to the factory
Where the heart-attack machine
Is strapped across their shoulders
And then the kerosene
Is brought down from the castles
By insurance men who go
Check to see that nobody is escaping
To Desolation Row
Right now I can't read too good
Don't send me no more letters no
Not unless you mail them
From Desolation Row
Estan vendiendo tarjetas de los colgados, estan pintando los accesos de cafe, el salon de belleza esta lleno de marinos, el circo esta en la ciudad, y aqui viene el portero casi ciego le pegaron en la entrada, viene caminado con una mano atada con una soga apretada, y con la otra un sus pantalones , y el escuadron anti-disturbios estan inquietos pues nesecitan algun lado a donde ir a si como una dama que estoy mirando esta noche en esta bronca desolada. ------cenicenta lo hace parecer muy facil pues golpea a uno y nadie lo nota somrie poniendo sus manos en los bolsillos traseros al estilo de bette davis, pero a qui viene romeo que esta chillando, y yo creo que me pertenece pero halguien le dice estas en un lugar equivocado amigo sera mejor que te vayas y el unico ruido que queda despues de que las ambulancias se marchan es el de la cenicienta que fue arrollada en esta bronca desolada.------ y ahora a la media noche todos los agentes y el equipo super humano van arrasando con cada uno, pero saben que hacemos mas que ellos, entonces empiezan a saltar hacia la fabrica y adonde esta la maquina electroshoks, algunos son tirados atraves de sus hombros, y entonces el keroseno es aventado atraves de los castillos por un hombre seguro quien va arrevisar que nadie se escape de esta bronca desolada.------en este momento no puedo leer muy bien, a si que no me mandes mas cartas a menos que sea de esta bronca desolada.
- Deja tu comentario (20)
Comentarios sobre Letra de desolation row
swprr lokis la letra amo sta banda y x eso s mi favooo...!!!
Sin duda MCR se lucio con este tema
esta realmente espectacular
me gusta mucho mas su version que la de Bob
es impresionante
y por cierto
en la peli "Watchmen" queda aluscinante
hubiese estado bueno que formara parte de la peli este video, o aunque sea lo muestren al final de la misma
pero bueno nos conformamos con que los chicos formen parte de algo tan genial como hacer un tema para una peli...
bueno gracias por la letra...
que andes super... te dejo mi mail
bell_n.j@hotmail.com
esta super genial esta cancion pero el unico problema de la peli de los vigilantes es de que es C y no la voy a poder ver bueno pero supongo que esta genial bueno cuidate bye
este grupo es lo maximo
y esta musica es la mejor
de todas ps
eztha rola zii eztha de a madre m enkntha too lo q thenga q vr ckon mcr
agreguenme xickoz ii xickaz amanthez d mcr
zork_black010@hotmail.com
de 13 a 16 añoz d edad principalmnthe de puebla biiee
muy buena la cancion me late en serio
solo ke es un poco dificil de aprender jeje
Heii Mcr Ez Lo Mejor!
Mi Gerard I Love u zo Much!
Hei I Lo Bueno Ez qIa Laz Cancionez No Zon Tan Melancolikz Como The Black Parade[El Cd]!
Me Encantoooo La Cancion!
Ezta ZuprGenial!
my chemical rOmance lOs amo son lo mehor de lo mehor son mi supPer banda re rOck FFavOriita
MCR es por supuesto la mejor banda del mundo los amooooooooooooooooo
emmm mi correo je caritoyi@hotmail.com je
no esta cancion esta muy buena amo el video y la forma en la ke frankie se ve todo farandulero
esta version es mejor q la original..
jejeje correji algunos errores de la traducción y la puse en verso:
<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-columns:2 even 35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->
Están vendiendo tarjetas de los colgados,
Están pintando los accesos de café,
El salón de belleza está lleno de marinos,
El circo está en la ciudad,
Y aquí viene el portero casi ciego
Le pegaron en la entrada,
Viene caminado con una mano atada
Con una soga apretada,
Y con la otra un sus pantalones,
Y el escuadrón anti-disturbios está inquieto
Pues necesitan algún lado a donde ir
A si como una dama que estoy mirando esta noche en esta Calle de la Desolación.
Cenicienta lo hace parecer muy fácil
Pues golpea a uno y nadie lo nota sonríe poniendo sus manos en los bolsillos traseros
Al estilo de Bette Davis,
Pero aquí viene romeo que esta chillando,
Y yo creo que me pertenece
Pero alguien le dice
Estás en un lugar equivocado amigo
Será mejor que te vayas
Y el único ruido que queda
Después de que las ambulancias se marchan
Es el de la cenicienta que fue arrollada
En esta calle de la desolación
Y ahora a la media noche todos los agentes
Y el equipo súper humano
Va arrasando con cada uno
Pero saben que somos más que ellos
Entonces empiezan a saltar hacia la fábrica
Y adonde esta la maquina electroshocks
Algunos son tirados atreves de sus hombros
Y entonces el keroseno
Es aventado atreves de los castillos
Por un hombre seguro
Quien va a revisar que nadie se escape
De esta calle de la desolación
En este momento no puedo leer muy bien,
A si que no me mandes mas cartas
A menos que sea de
Esta calle de la desolación
row /significa > , bronca, conato de bronca , pelea, demadre, trifulca, revuelta etc.etc.
road/ significa , calle, camino, sendero etc.
por lo que desolation row es pelea desolada no por soledad si no por ser una pelea que no se puede controlar si checas la version original narra toda una historia , es como si tu te estuvieras peleando y contaras lo que secede ahi . por eso traduje de modo que la entiendan por que a ca los gringos utilizan una sola palabra y le dan muchos significados .
pero agradesco el coment.
xoxo. black hair
aLoO wooow zi amo ezte cover de miz nenez MCR auuu zi qe genealozo lez qedo (: zi zi zi zuper y maz xqe han demoztrado qe tienen muxxo talento azi a full ^^!
y maz aun xqe ez el tema de una peli [WATCHMEN] el video ezta zuper y zimplemente qedo mega zuper hiper mega genealozizima wiii :D awante MCR (H)
you aRe the love of my life...
you aRe MY CHEMICAL ROMANCE (L)
gC (L)
www.metroflog.com/-___LoLLipOp___-
www.metroflog.com/teH-amoO-coCa-coLa
www.metroflog.com/grecikimika
qontahtame
prince-ss-mcr@hotmail.com
jeje ta muy chida lapagina mychemicalera me gusto muscho
hola alguien ke me responda a ke tribu urbana perteneces esta banda
tengo que aceptar que no me gustaba my chemical romance, pero me puse a escuxar bn sus temas, i esta cansion esta de muerte, es impresionante la forma q me gusta, no la paro de escuxar esta genial!!!!!!!!!!!
holaaa esta super la cancion me encanta MCR es lo mejor del mundo y espero ke vengan a mexico en este 2009.
!!!!!!VIVA MY CHEMICAL ROMANCE!!!!!!!!!!!!
holaaa esta super la cancion me encanta MCR es lo mejor del mundo y espero ke vengan a mexico en este 2009.
!!!!!!VIVA MY CHEMICAL ROMANCE!!!!!!!!!!!!
woo esta cancion y el video esta super genial amo a MCR pero todas sus canciones son geniales no solo esta pero si qe saben acer videos y canciones bien espero qe agan mas por qe no soprtaria qe se desintegraran bn ARIBA MCR!!!!!!!!!! SON #1